Antes de deixar o Ashram
de Sri Ramana Maharshi,
Bhagavan deu-me alguns versos
que tinha selecionado do Yoga Vasishta.
Disse-me que continham
a essência do caminho de uma vida de pureza.
"Firme no estado de plenitude
que brilha quando todos os desejos são abandonados,
e pacífico no estado de liberdade na vida,
age alegremente no mundo, Ó Raghava!"
"Livre de todos os desejos desde o seu interior,
desapaixonado e desapegado mas,
externamente ativo em todas as direções,
age alegremente no mundo, Ó Raghava!"
"Livre do egoísmo, com a mente tão desapegada
quanto quando em estado de sono,
puro como o céu, sempre imaculado
age alegremente no mundo, Ó Raghava!"
"Conduzindo-se nobremente com gentil ternura,
exteriormente em conformidade com as convenções,
mas interiormente renunciando a tudo,
age alegremente no mundo, Ó Raghava!"
"De todo leve e desapegado no coração,
mas agindo aparentemente como se apegado,
internamente sereno, mas externamente cheio de fervor,
age alegremente no mundo, Ó Raghava!"
Mercedes de A Costa