Viva sua vida para que o medo da morte
nunca possa entrar em seu coração.
Não importune a escolha da fé e da religião de ninguém;
Respeite os outros em suas opiniões,
e exija que a sua também seja respeitada.
Ame sua vida, aperfeiçoe-a,
embeleze todas as coisas.
Cuide para que sua vida seja longa
e que seu própósito seja o serviço à sua gente.
Prepare uma canção nobre à sua morte
para o dia que passará pela grande separação.
Sempre dê uma palavra ou um sinal de saudação
ao encontrar-se ou ao passar por alguém em solidão.
Mostre respeito por todos e
não bajule ou se rebaixe para ninguém.
Quando levantar-se pela manhã,
agradeça pela comida e pela alegria de viver.
Se não tiver razão para agradecer,
saiba que a falta está dentro de si mesmo.
Não abuse de nada nem de ninguém,
porque o abuso torna tolos os sábios e
rouba o espírito de sua visão.
Quando chegar a hora da morte,
não seja como aqueles cujos corações
estão cheios do medo da morte,
tanto que quando lhes é chegada a hora,
choram e rezam por um pouco mais de tempo
para viver de outra maneira suas vidas mais uma vez.
Cante sua canção à morte e
morra como um herói que volta pra casa.
Chefe Tecumseh (Crouching Tiger) Nação Shawnee 1768-1813